CCR 迷思:谈异国恋的女生,都很「重口味」?

2020-06-06

如果你好奇异国恋,除了关心是否「重口味」外,恋人们的文化磨合更是其中的浪漫之处,带我们看到更多不同的价值观。

文|Summer Lu

多数台湾人谈到CCR(ㄈㄈ尺),多着重在生物的交配,无论是体貌、毛髮(鬍子、腋毛等),抑或是多数人关注、想问不敢问,又或者直接问出的「交配历程」、「生殖器官样貌与大小」等等,好似跟其他人类品种交配就是 CCR。而 CCR 的本质「Cross Culture」却总被忽略。

Cross Culture 不是件简单的事,我们每个人所成长的环境、原生家庭、社会背景都大量的影响如今的样貌、行为与性格,儘管拥有相似背景且同样文化圈的都需要时间与精力磨合,更何况Cross Culture 又多了文化需要磨合,用一个比较简单的类比好了,你觉得年纪差很多会有「代沟」,那跨文化会有的便是「文化沟」,什幺是「文化沟」?

举大家最不爱听的例子好了,在各种重要的场合,如过年、婚礼等重要场合,我们都常以红包来表达我们的心意,在不了解的外国人眼中就是「华人超爱钱」「台湾人都很爱钱」「钱对他们来说是一切」的表现,对,人都爱钱,但这不代表我们没有心意,也不代表我们包红包就一定俗气。

CCR 迷思:谈异国恋的女生,都很「重口味」?
图片|来源

也许,这个例子还不够具体的勾勒出文化沟,笔者以自身的经验为例,笔者是土生土长的台湾人,刚巧的遇到另一半是外国人。在台湾我们对饮食讲求均衡,特别是像笔者这种90后的族群,更是在饮食健康教育下长大,往往在自己下厨时,着重于食材的营养均衡,刚开始笔者总是採买两人份的各种食材,但另一半则在饭菜上桌时直接表示自己不喜欢某几样食材,在整顿饭间几乎一口不碰,笔者因着台湾人不喜浪费的想法,于下一餐在加热剩菜剩饭,于此同时,笔者的另一半则兴高采烈的享用新鲜的菜餚。笔者当时觉得很不平衡,深深感受对方只顾自己,让笔者天天吃剩菜剩饭。听起来,好像真是这样。一次,笔者跟另一半直言相告,没想到,另一半惊讶的表示:「我以为你特别喜欢那些菜,才会留到下一餐继续吃!」「我不知道你为什幺要买妳自己也没有很喜欢的菜?不是都买自己想吃的菜来煮吗?」笔者恍然大悟,原来在他成长的过程当中,不大有吃剩菜的习惯,除非热爱这道菜餚,才会留到下一餐继续享用,并且他们并不习惯为了营养均衡购买自己可能不那幺喜爱的食材,在他的观点里,你买了你喜欢吃的菜,还特别留到下一餐,想必是非常喜欢的,他自己既然不喜欢,就别吃。这是个微不足道的小事,但生活便是由这些琐碎的微不足道所堆叠而成。

CCR 面对的是生活上各种的落差堆叠,往往经历着,我们使用同组词彙,以为我们说着相同的事理,但我们脑海里对应的理解却南辕北辙。如何在这中间协调与沟通件辛苦而考验感情的事。

CCR 迷思:谈异国恋的女生,都很「重口味」?
图片|来源

更着,在与不同文化的另一半相处中,如何尊重差异,并且让对方理解、尊重,甚或是认同,又是另个困难的议题,笔者因着自己伴侣的缘故,认识一些CCR,其中不乏台籍伴侣歧视另一半国家及文化,或是刻板印象的标籤化不同文化的现象,又或者,外籍伴侣对文化的不理解与误知,武断的对台湾的文化妄加批判,种种不胜枚举。CCR要相处得来,得要有开放的心胸,开放的心胸指的不是随便、都可以、无所谓,开放的心胸指的是可以接受差异,并且尊重这些差异。

说了这幺多,其实不过是想让大家更贴近 CCR 的实际面,没有梦幻与想像,需要的依然是爱情与磨合、尊重、理解与认同。

如果你身边有经营多年的 CCR 朋友,碰到他们的时候,与其关切他们生殖器的相容与否,倒不如听听他们生活中跨文化的认知落差与磨合的小插曲。相信会看到更多世界上不同价值观的面向。

上一篇:
下一篇: